ギリシャ は , 1974 年 の キプロス クーデター と トルコ の 侵略 に 関する 文書 を 分類 し , 関係 を 改善 する こと を 目的 と し て い ます。 Greece declassifies documents on 1974 Cyprus coup and Turkish invasion, aiming to improve relations.

ギリシャ は , 1974 年 に キプロス で 起き た クーデター と それ に 続く トルコ 人 の 侵略 に 関する 58 の 情報 報告 を 機密 化 し , これら の 出来事 の 50 周年 を しるし づける もの と し て い ます。 Greece has declassified 58 intelligence reports on the 1974 coup in Cyprus and the subsequent Turkish invasion, marking the 50th anniversary of these events. この文書は,危機の際のギリシャの視点を明らかにし,理解を深めることを目指している. The documents provide insights into the Greek perspective during the crisis and aim to improve understanding. この 釈放 は , キプロス は 依然 と し て 民族 的 に 分裂 し て いる に も かかわら ず , ギリシャ と トルコ の 関係 を より 良い もの に する ため の 手段 と みなさ れ て い ます。 The release is seen as a step toward better relations between Greece and Turkey, though Cyprus remains divided along ethnic lines.