ギリシャのヘラペトリツ外相は11月8日にアテネでトルコのフィダン外相と会って,NATO同盟国間の緊張を緩和する可能性があるEEZの境界線を議論する. Greek FM Gerapetritis meets Turkish FM Fidan in Athens on Nov 8 to discuss EEZ demarcation, potentially easing tensions between NATO allies.

ギリシャの外務大臣ジョージ・ゲラペトリティスは,トルコの同僚ハカン・フィダンと11月8日にアテネで会談し,双国間の問題,特に経済特区の境界線を決める問題について話し合う. Greek Foreign Minister George Gerapetritis will meet Turkish counterpart Hakan Fidan in Athens on November 8 to address bilateral issues, particularly the demarcation of an exclusive economic zone. この会議は,空域と海域の管轄権に関する紛争のなか, 歴史的に敵対的なNATO同盟国間の関係における潜在的な解凍を強調しています. This meeting highlights a potential thaw in relations between the historically adversarial NATO allies, amidst disputes over airspace and maritime jurisdiction. 海域に関する協定は ガス資源の権利にとって 極めて重要です An agreement on maritime zones is crucial for rights over gas reserves. 1月にハイレベル協力会議が予定されている. A high-level cooperation council is planned for January.