韓国 の 元 法律 家 は , 第 二 次 世界 大戦 後 の 性 奴隷 の 生存 者 たち に とっ て 必要 な 資金 を 没収 する 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Former South Korean lawmaker sentenced for embezzling funds meant for WWII sex slave survivors.
韓国の最高裁判所は,元議員のユン・ミヤングを,日本の戦時性奴隷の生存者を支援するグループを率いて,資金の横領と不正に政府補助金を受け取った罪で,仮釈放の18ヶ月刑に処した. South Korea's Supreme Court has sentenced former lawmaker Yoon Meehyang to a suspended 18-month prison term for embezzling funds and fraudulently receiving government subsidies while leading a group supporting survivors of Japan's wartime sexual slavery. 容疑を否定するユンは 被害者のために 割り当てられた7900万ウォンを 誤用した罪で有罪判決を受けた. Yoon, who denies the allegations, was convicted of misusing over 79 million won intended for the survivors. この 事件 は , 戦時 中 の 残虐 行為 に 対する 韓国 と 日本 の 間 の 緊張 が 続い て いる こと を 強調 し て おり , 今 で も 生き残っ て いる の は 韓国 の 生存 者 8 人 に すぎ ませ ん。 The case highlights ongoing tensions between South Korea and Japan over wartime abuses, with only eight Korean survivors still alive today.