リノ近郊のキャラハン火災により避難を余儀なくされ、高速道路が閉鎖され、3,000人の住民が影響を受けます。 Fast-moving Callahan Fire near Reno forces evacuations, closes highway, affects 3,000 residents.

南レノのキャラハン道路の近くで 急速に広がる火災が 避難を招き マウント・カラーハン山を閉鎖しました A fast-moving brush fire near Callahan Road in south Reno, called the Callahan Fire, has caused evacuations and closed Mt. ローズ・ハイウェイ Rose Highway. 高風 で 燃え上がる この 火 は , 約 100 ヘクタール の 土地 を 焼き尽くし , 3,000 人 の 住民 に 影響 を 与え , 空気 の 質 が 悪い 結果 を もたらし て い ます。 The fire, exacerbated by high winds, has burned around 100 acres, affecting 3,000 residents, and resulted in unhealthy air quality. 知事のジョー・ロンソは住民に,避難の警告に従い,屋外活動を制限するよう勧告した. Governor Joe Lombardo urged residents to follow evacuation warnings and limit outdoor activities. 南バレー図書館に避難センターが設置されている. Evacuation centers have been set up at the South Valleys Library.