オークランド理事会は,生活費のかかる問題の最中に巨大なクリスマスツリーに1.3Mを費やしたとして批判に直面している. Auckland Council faces criticism for spending up to $1.3M on a giant Christmas tree amid cost-of-living concerns.
オークランド理事会は、オークランドのダウンタウンにあるクリスマスツリーで130万ドルを費やし、生活費のかかる危機に瀕している。 Auckland Council is under fire for spending up to $1.3 million on a Christmas tree in downtown Auckland, amid a cost-of-living crisis. 江崎 と いう 名 の この 木 は , 鋼鉄 の 枠 や ランプ , ステンレス の 鋼 の 装飾 品 など を 使っ て 18 メートル も の 高さ に 立っ て い ます。 The tree, named Te Manaaki, will stand 18 meters tall with a steel frame, LED lights, and stainless steel decorations. 批評 家 たち は 費用 の 優先 順位 を 疑問 視 し ます が , 審議 会 は それ を 地域 社会 の 益 と なる 重要 な 投資 と みなし て い ます。 Critics question the spending priorities, but the council sees it as a significant investment benefiting the local community. 民間団体は、評議会の80万ドルの寄付とともに費用に貢献しています。 Private organizations are contributing to the cost alongside the council's $800,000 contribution.