ベル航空の自宅にトラックが衝突し,ガス火災を起こし,避難を促し,運転士の捜索が行われた. A truck crashed into a Bel Air home, causing a gas fire, prompting evacuations and a search for the driver.
ベル・エアの ウッドホーム・ドライブにある 家にトラックが衝突し ガスの漏れで火災が発生した A truck crashed into a home on Woodhome Drive in Bel Air, causing a fire linked to a gas line leak. この 事件 は 水曜 日 の 夜 に 起き た の で , 近く の 家 から 避難 する こと に なり まし た。 The incident occurred Wednesday night, prompting the evacuation of nearby homes. 運転 手 は 現場 から 逃げ て 行き , 警察 が 彼ら を 捜し て い ます。 The driver fled the scene, and police are searching for them. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 一 匹 の 犬 が 火 の 中 で 死亡 し まし た。 While no human injuries were reported, one dog died in the fire. 消防 士 たち は 炎 を 30 分 ほど で 制御 し , 住民 が すぐ に 戻っ て 来る よう に し まし た。 Firefighters controlled the blaze within about 30 minutes, allowing residents to return shortly after.