カリフォルニア州ミルバレーの住宅火災で,住民と犬が死亡.原因は調査中. House fire in Mill Valley, California, kills resident and dog; cause under investigation.

カリフォルニア州ミル・バレーの家では月曜日の朝早くから火災が発生し,住人とその犬が死亡しました. A house fire in Mill Valley, California, early Monday resulted in the death of a resident and her dog. 消防士は12時38分頃 アルタ・ヴィスタ・ロードで火災に反応し 深刻な火災状況を発見しました Firefighters responded to the blaze on Alta Vista Road around 12:38 a.m., where they found severe fire conditions. 女性は,中に閉じ込められ, 現場で死亡と宣言されました, 彼女の犬と一緒に. The woman, trapped inside, was declared dead at the scene, along with her dog. 犬 ども は, ほか の 犬 たち を も 救 わ れ て い た. Four other dogs were rescued. 火災の原因は調査中であり、当局は犠牲者のさらなる特定を待っています。 The cause of the fire is under investigation, with officials awaiting further identification of the victim.