死亡者数が増加しているため,シンガポール人力省は2週間の建設安全タイムアウトを要求しています. Singapore's Ministry of Manpower calls for a two-week construction safety timeout due to rising fatalities.

シンガポール国務省 (MOM)は11月8日から22日までの建設会社に対する2週間の安全確保を要請しているが,その後2024年1月1日から10日にかけて,職場の死亡者数が5人から10人増加した. The Singapore Ministry of Manpower (MOM) is calling for a two-week safety timeout for construction companies from November 8 to 22, following a rise in workplace fatalities from five to ten between the first half and the latter half of 2024. タイムアウトは、落下した物体、車両安全装置、安全運転の慣習などの重要な安全上の問題に対処することを目的としている。 The timeout aims to address key safety issues such as falling objects, vehicular safety, and safe lifting practices. MOMは,株式会社が安全対策の見直しの必要性を強調し,当該期間中の監査及び執行活動の強化を図る. MOM emphasizes the need for companies to review safety protocols and will increase inspections and enforcement actions during this period.