シンガポールの建設部門における労働者死亡者数は2024年3月3日から15日にかけて,より厳格な安全措置を講じた.
Workplace fatalities in Singapore's construction sector tripled to 15 in 2024, prompting stricter safety measures.
2024年2月2日閲覧. ^ シンガポールの建設部門は,基本安全対策の欠如により,職場の死亡者数が5人から15人増加した.
In the second half of 2024, Singapore's construction sector saw a tripling of workplace fatalities, from five to 15, due to a lack of basic safety measures.
労働力省は,祭りの季節が近づいてきた今,コストを削減することを警告し,400以上の検査を実施し,その結果,30万シンガポールドル以上の罰金と13の停止命令が課せられた.
The Ministry of Manpower warned against cutting corners as the festive season approaches and has conducted over 400 inspections, resulting in fines over 300,000 Singapore dollars and 13 stop-work orders.
改善が進まないと 省はより強い行動をとるでしょう
The ministry will take stronger actions if improvements are not made.