ナナイモ RCMPは冬の歩行者衝突の危険性を高め,すべての安全を促す警告しています. Nanaimo RCMP warns of increased winter pedestrian collision risks, urging safety for all.

Nanaimi RCMPは,冬期の短時間で交差点やクロスウォークで衝突のリスクが増加するため,歩行者や運転者に対して注意を促している. The Nanaimo RCMP is urging caution among pedestrians and drivers as winter's shorter daylight hours increase collision risks at intersections and crosswalks. 歩行者事故の約半数が10月から1月にかけて発生しているため、警察は歩行者が反射服を着用し、懐中電灯を携帯することを推奨していますが、ドライバーは曲がる前に歩行者を注意深くスキャンする必要があります。 With nearly half of pedestrian crashes occurring from October to January, the police recommend that pedestrians wear reflective clothing and carry flashlights, while motorists should carefully scan for pedestrians before turning. どちら の 側 も , 道路 の 安全 性 を 高める ため に 警戒 を 怠ら ない よう 勧め られ て い ます。 Both parties are encouraged to remain vigilant to enhance road safety.