英国では2030年までに年間平均615ポンドの水道費が 大きく増加する見込みです UK water bills set for significant increase, with potential average annual bill of £615 by 2030.

英国では水道費が大きく上昇し,コストの上昇と産業への投資により100ポンドを超える見通しです. UK water bills are set to increase significantly, with projections exceeding £100 due to rising costs and necessary investments in the industry. ウォーター規制当局であるOfwatは以前,2025年から2030年にかけての平均21%の増額に同意していたが,現在より高い増額を検討しており,一部の企業は53%から85%の増額を提案している. Ofwat, the water regulator, previously agreed to a 21% average rise from 2025 to 2030 but is now reconsidering higher increases, with some companies proposing hikes of 53% to 85%. 最終決定は12月19日に予定されており,2030年までに平均請求額を年間615ポンドに上げることが考えられます. A final decision is expected on December 19, potentially raising the average bill to £615 annually by 2030.