検事長のD. Y. チャンドラハド は , 外部 から の 圧力 の 中 で 司法 上 の 独立 と 公平 さ を 強調 し まし た。 Chief Justice D.Y. Chandrachud emphasized judicial independence and impartiality amid external pressures.
検事長のD. Y. Chief Justice D.Y. 2024年11月4日閲覧. ^ チャンドラチュルドはニューデリーで演説し,司法独立は政府に反対する判決をいうものではないと主張した。 Chandrachud, speaking in New Delhi on November 4, 2024, asserted that judicial independence does not mean ruling against the government. 彼は,公的又はメディアの圧力ではなく,法と憲法に従って,裁判官の良心に基づき決定する自由を強調した. He emphasized judges' freedom to decide based on their conscience, guided by the law and Constitution, rather than public or media pressure. チャンドラチュドは,圧力団体が提起する課題や,司法制度において公平を主張し,法学界で徐々に変化することの必要性を強調した。 Chandrachud highlighted the challenges posed by pressure groups and the need for gradual shifts in jurisprudence, advocating for impartiality in the judicial system.