元インド最高裁判長のチャンドラチュッドは,権力の分離にもかかわらず,権利の保護に関する裁判所の役割を強調している. Former Indian Chief Justice Chandrachud stresses courts' role in protecting rights, despite separation of powers.

インドの元司法長官が強調したところによると,権力の分離は極めて重要であるが,政策問題であっても基本的権利が危険に晒されているときは,裁判所が介入しなければならない. Former Chief Justice of India DY Chandrachud emphasized that while the separation of powers is crucial, courts must intervene when fundamental rights are at risk, even if it's a policy issue. 同 博士 は , デリー に おける 汚染 の 問題 など , 現代 的 な 複雑 さ の ため に 裁判 所 の 役割 が 発展 し て いる こと に 注目 し て い ます。 He noted the evolving role of courts due to modern complexities, such as pollution concerns in Delhi. チャンドラチュッドはまた,規制機関が法律を解釈する能力を強化するが,権力の分離という核的原則はそのままであることを強調した. Chandrachud also highlighted that regulatory agencies now hold more power to interpret laws, but the core principle of separation of powers remains intact.