司法長官DYチャンドラチュドは,最高裁判所の役割を"人民の裁判所"として強調し,独立性と公共のアクセスのためのイニシアティブを推進しました. Chief Justice D Y Chandrachud emphasized Supreme Court's role as a "people's court", promoting independence and initiatives for public access.

インドの最高裁 判事 DY チャンドラチュドは,最近,ニューデリーで行われたイベントで,最高裁が"人民の裁判所"として果たす重要な役割を強調しました. Chief Justice of India D Y Chandrachud highlighted the Supreme Court's essential role as a "people's court" during a recent event in New Delhi. 議会で反対派として活動するとは違うと明言した. He clarified that this role does not equate to acting as an opposition in Parliament. 判決の独立性や意思決定は 成果のみで判断すべきではないと 強調した. Chandrachud stressed that the court's independence and decision-making should not be judged solely on outcomes. 裁判所の業務への公衆のアクセスを促進する 電子ファイルとライブストリーミングなどの取り組みについても言及しました He also mentioned initiatives like e-filing and live-streaming that enhance public access to the court's work.