DY Chandrached副判事は別れを告げ,忠誠を強調し,後任のサンジヴ・カンナを歓迎する.
Chief Justice DY Chandrachud bids farewell, highlighting integrity and welcoming successor Sanjiv Khanna.
インドのディ・チャンドラチュッドの最高裁判長は11月8日(土)に心から別れの演説を交付し,公衆に奉仕する機会に感謝の意を表明した。
Chief Justice of India DY Chandrachud delivered a heartfelt farewell speech on November 8, reflecting on his tenure and expressing gratitude for the opportunity to serve the public.
彼は、自分の批評家たちは引退後"無職"になるだろうと、滑稽に認めていた。
He humorously acknowledged the trolling he faced, stating that his critics would be "unemployed" post-retirement.
チャンドラチュッドは,法学界における忠誠と透明性の重要性を強調し,11月11日に後継となるサンジブ・カンナ判事に自信を表明した.
Chandrachud emphasized the importance of integrity and transparency in the judiciary and expressed confidence in his successor, Justice Sanjiv Khanna, who will take over on November 11.