国立ハリケーンセンターは、ラファエルになる可能性が高い潜在的な熱帯低気圧18を追跡しています。 The National Hurricane Center is tracking Potential Tropical Cyclone 18, likely to become Rafael.

ナショナル・ハリケーンセンターは、台風・サイクロン18号を監視しており、それは翌日に台風嵐・ロビンになる可能性がある。 The National Hurricane Center is monitoring Potential Tropical Cyclone 18, which is likely to become Tropical Storm Rafael within the next day. ジャマイカとキューバに接近すると予想されるこのシステムは、カテゴリー1のハリケーンに強化される可能性があるが、不都合な条件によりメキシコ湾に入ると弱まる可能性がある。 Expected to approach Jamaica and Cuba, the system could strengthen into a Category 1 hurricane but may weaken as it enters the Gulf of Mexico due to unfavorable conditions. 雨と雷雨は週中旬に湾岸で予想されるが,嵐の正確な経路は不明である. Rain and thunderstorms are anticipated along the Gulf Coast midweek, though the storm's exact path remains uncertain.