キューバはハリケーン・ラファエルの上陸に備え、復興努力の中で66,000人以上を避難させました。 Cuba braces for Hurricane Rafael's landfall, evacuating over 66,000 amid recovery efforts.

キューバは、最近の電力危機とハリケーン・オスカーからの回復を受けて、火曜日の夜にカテゴリー1のハリケーンとして上陸すると予想されるハリケーン・ラファエルに備えています。 Cuba is preparing for Hurricane Rafael, expected to make landfall as a Category 1 hurricane on Tuesday night, following a recent power crisis and recovery from Hurricane Oscar. 民間防衛警報は6つの州で発令されており、予想される大雨と洪水のために66,000人以上が避難しています。 A civil defense alert is in effect for six provinces, with over 66,000 people evacuated due to anticipated heavy rains and flooding. この嵐は、キューバに到達する前にまずジャマイカに影響を与え、同国の逼迫したインフラと進行中の復興努力に対する懸念が高まっている。 The storm will first affect Jamaica before reaching Cuba, heightening concerns over the country's strained infrastructure and ongoing recovery efforts.