フェリペ6世国王とレティシア王妃は、洪水に見舞われたスペインのパイポルタで、国民の怒りの中で抗議行動に直面した。 King Felipe VI and Queen Letizia faced protests in flood-hit Paiporta, Spain, amid public outrage.
洪水の被害を受けたスペインのパイポルタを訪れたフェリペ6世国王とレティシア王妃は、怒った生存者からの敵意に直面し、彼らは泥を投げつけ、侮辱を叫んだ。 During a visit to flood-affected Paiporta, Spain, King Felipe VI and Queen Letizia faced hostility from angry survivors, who threw mud and shouted insults. スペインで最も致命的な災害と考えられているこの洪水は、200人以上の死者を出し、多くの人々が基本的なサービスを受けられなくなっている。 The floods, considered Spain's deadliest disaster, have resulted in over 200 fatalities and left many without basic services. 抗議者たちは政府の不適切な対応を批判し、ペドロ・サンチェス首相の退去を促した。 Protesters criticized the government’s inadequate response, prompting the evacuation of Prime Minister Pedro Sánchez. 王室夫妻の訪問は、支持を表明することを目的としていたが、危機管理に対する国民の怒りを浮き彫りにした。 The royal couple's visit aimed to express support but highlighted public outrage over crisis management.
