アイルランドは米軍機の点検を 許可する 新勢力の下では不確定兵器を Ireland will allow spot inspections of US military planes for undeclared weapons under new powers.

アイルランドは,非申告兵器や軍事部品を運ぶ疑いのある航空機の点検を当局に許可する新たな権限を導入する予定です. Ireland is set to introduce new powers allowing authorities to conduct spot inspections of aircraft suspected of carrying undeclared weapons or military parts. このイニシアチブは、検索・サンクション・サンプル(SS)と呼ばれるが、アイルランドのエージェントが米国の軍事飛行機に乗り込み、不法行為の重大な制裁を課することができる。 This initiative, called Search, Sanction, and Sample (SSS), will enable Irish agents to board US military planes and impose serious sanctions for violations. この移動は、アイルランドの空域経由で輸送される懸念に反応し、米国の保証による依存からより積極的な検証方法への移行を表明している。 The move responds to concerns over munitions transported through Irish airspace, marking a shift from reliance on US assurances to a more proactive verification approach.