EUは,次世代キャビンバッグスキャナーに新しい制限を課し,液体を100mlに制限する.
EU imposes new restrictions on next-gen cabin baggage scanners, limiting liquids to 100ml.
液体容器を100mlに制限し スキャナーがもたらす 重要な利点の1つを無効にしました
The European Union imposes new restrictions on next-gen cabin baggage scanners, limiting liquids to 100ml per container, invalidating one of the scanners' key benefits.
EU航空安全規制はEU,EEA,アイスランド,スイス,リヒテンシュタインの空港に影響を与えます.
The EU Aviation Security Regulation affects airports in the EU, EEA, Iceland, Switzerland, and Liechtenstein.
この技術を早期に採用した者は悪影響を受け,ACI EuropeはEUと加盟国に,規制を解除し,航空安全機器の認証システムへの信頼を回復するためのロードマップを開発するよう促しています.
Early adopters of the technology are negatively impacted, and ACI Europe urges the EU and member states to develop a roadmap to lift the restrictions and restore trust in the certification system for aviation security equipment.