オタワの初夜生活委員は,都道府県の夜間生活の活性化と観光の促進を目指す. Ottawa's first Nightlife Commissioner aims to revitalize the city's nightlife and boost tourism.

オタワの初夜生活委員であるマチュー・グロディンは,今後10年間で市のナイトライフを活かすことを目指す. Ottawa's first Nightlife Commissioner, Mathieu Grondin, aims to revitalize the city's nightlife over the next decade. オタワのイメージを鈍から活力あるものへと転換させ、グロディンは観光と経済活動の促進を計画している。 一方、安全対策の実施と,夜間イベントの推進のためのオンラインプラットフォームも実施している。 Tasked with transforming Ottawa's image from dull to vibrant, Grondin plans to boost tourism and economic activity while implementing safety measures and an online platform to promote nighttime events. 4,600の企業が進出し、年間支出額が15億ドルのナイトライフ経済を持つ彼は、住民と訪問者の両方にとって活気あるアフターダークの目的地を思い描いています。 With a nightlife economy of 4,600 businesses and $1.5 billion in annual spending, he envisions a lively after-dark destination for both residents and visitors.