性的略奪や性的搾取を防ぐために、バーやクラブの利用者を支援するバンクーバーの「グッド・ナイト・アウト」安全プログラムがビクトリア州にも拡大される。 Vancouver's Good Night Out safety program, which assists bar and clubgoers, expands to Victoria to prevent sexual predation and exploitation.

弱い立場にあるバーやクラブの利用者が夜の外出後に安全に帰宅できるようにするバンクーバーのプログラムがビクトリア州にも拡大している。 A Vancouver program that ensures vulnerable bar and clubgoers get home safely after a night out is expanding to Victoria. グッド ナイト アウトは、週末にバンクーバーのグランビル ストリートの歓楽街でチームを運営し、クラブやバーから出てきた人々に目を光らせ、友達を見つけたり、タクシーを待ったりするのを手伝います。 Good Night Out operates a team in Vancouver's Granville Street entertainment district on weekends, looking out for people leaving a club or bar and helping them find their friends or wait for a taxi. 目標は、クラブやバーの常連客が性犯罪者やそれを利用しようとする人々の犠牲になるのを防ぐことです。 The goal is to prevent club and bar patrons from falling victim to sexual predators or others seeking to take advantage.