ニューファージ の 火災 で 一 人 の 男性 と 二 人 の 女性 が 入院 し まし た が , 全員 が 安定 し た 状態 に あり ます。 A fire in New Farm left a man and two women hospitalized, but all are in stable condition.

日曜日の朝,ニューファームの ボウエン・テラスにある 住宅に火災が起きました. A fire broke out at a unit on Lower Bowen Terrace in New Farm on Sunday morning, leading to an emergency response. 50代の男性は火傷を負ったが,王室の ブリスベーンや女性病院へ搬送される前に,煙の吸入のために治療を受けた50代の女性2人とともに,上品な扱いを受けていた. A man in his 50s suffered burns and was treated on-site before being taken to the Royal Brisbane and Women's Hospital, along with two women in their 50s who were treated for smoke inhalation. 3 人 は 全員 , 安定 し た 状態 に ある と 言わ れ て い ます。 All three individuals are reported to be in stable condition. 消防 士 や 救急 隊 員 が , その 地域 に 煙 が 広がる に つれ て 事態 を 処理 し まし た。 Firefighters and emergency crews managed the situation as smoke spread in the area.