マクエリ湖の家では火災が発生 老婦人が負傷 家が損傷し 原因は調査中 Fire in Lake Macquarie home injures elderly woman, damages house; cause under investigation.

日曜の午後7時30分にマカリー湖のカヒバの自宅で火災が発生し,シングルストーリーの家が甚大に被害を受け,高齢の女性の入院を招いた. A fire broke out in a Kahibah home in Lake Macquarie on Sunday at 7:30 pm, significantly damaging the single-story house and leading to the hospitalization of an elderly woman. 複数の火災と救助NSW部隊が火災を防いだが,その火災は屋根に拡がり,甚大な被害を及ぼした. Multiple Fire and Rescue NSW crews extinguished the fire, which spread to the roof, causing extensive damage. 住民 は 全員 無事 に 脱出 し , その 女性 だけ が 入院 し まし た。 All occupants escaped safely, with the woman being the only one hospitalized. 火の原因は未だ調査中である. The cause of the fire is still under investigation.