ダウンタウンのハロウィンで2人死亡 6人負傷 17歳の容疑者が拘束されている A Halloween shooting in downtown Orlando left two dead and six injured; a 17-year-old suspect is in custody.
米国 フロリダ 州 の ダウンタウン で 行なわ れ た ハロウィン の 際 , 2 人 が 死亡 し , 6 人 が 負傷 し まし た。 A shooting during Halloween celebrations in downtown Orlando, Florida, resulted in two deaths and six injuries. この 事件 は , 大 群衆 の 中 で 午前 1 時 ごろ に 起き まし た。 The incidents occurred around 1 a.m. amid large crowds. 現在17歳の男性容疑者が警察のインタビューを受けており,警察は積極的な調査を行っている. A 17-year-old male suspect is currently being interviewed by police, who are conducting an active investigation. 詳細は 発表される予定で 捜査は 悲劇的な事件の詳細を 明らかにする Further information is expected in an upcoming briefing as authorities work to uncover additional details about the tragic event.