ポートランドとバンクーバーで親パレスチナ派の投票箱に対する放火攻撃は、米国の選挙を前に懸念を高め、警備を強化している。 Arson attacks on pro-Palestinian marked ballot boxes in Portland and Vancouver raise concerns and increase security ahead of U.S. elections.

オレゴン州ポートランドとワシントン州バンクーバーの投票箱への放火攻撃は調査中であり、現場では「Free Gaza」と書かれた装置が発見された。 Arson attacks on ballot boxes in Portland, Oregon, and Vancouver, Washington, are under investigation, with devices marked "Free Gaza" found at the scenes. 数百枚の投票用紙が破損した可能性があり、米国大統領選挙を前に懸念が高まっている。 Hundreds of ballots were potentially damaged, raising concerns ahead of the U.S. election. 当局は、その動機が親パレスチナ活動に関連しているのか、それとも不和を生み出そうとしているのか、確信が持てない。 Authorities are unsure if the motive is linked to pro-Palestinian activism or an attempt to create discord. これを受けて、被災地の投票所では警備が強化されています。 In response, security measures have been heightened at ballot drop boxes in the affected areas.