10月28日 ポートランドで投票箱に火を放った 燃焼装置が放火され 焼却罪とされた On Oct 28, an incendiary device ignited a ballot box fire in Portland, treated as arson.

10月28日,ポルトランドのモリソン通り南東部の投票箱内では,午前3時半ごろ,燃焼装置が火を放ちました. 警察が到着する前に,警備員が火を消しました. On October 28, an incendiary device ignited a fire inside a ballot box on Southeast Morrison Street in Portland around 3:30 a.m. Security personnel extinguished the fire before police arrived. ポートランド警察の 爆発物処理部が 装置を消去した 消防調査部が 事件を 放火として扱っている The Portland Police Bureau's Explosive Disposal Unit cleared the device, while the Fire Investigations Unit is treating the incident as arson. 情報を有する者は 刑事メレディス・ホッパーに連絡してください Authorities urge anyone with information to contact Detective Meredith Hopper. ケース番号:24-276181。 Case number: 24-276181.