男性が主宰する産業におけるジェンダー格差を埋めようと6000万ドルを投資しています.
Australia's Albanese government invests $60M in closing gender gaps in male-dominated industries.
アルバニアのオーストラリア政府は6000万ドルを投資し,建設,IT,エネルギー,製造業などの男性主導の産業におけるジェンダー格差を縮小するプログラムを実施する企業や組織を支援します.
The Albanese government of Australia will invest $60 million to help businesses and organizations implement programs aimed at closing the gender gap in male-dominated industries like construction, IT, energy, and manufacturing.
この資金はデータで明らかになった 女性の賃金格差に追随するものです
This funding follows significant gender pay disparities revealed in data.
このイニシアチブは,オーストラリアで作られた未来計画の一部であり,柔軟な労働の取り決めを促進し,差別に対処し,訓練を支援することを目指しています.
The initiative, part of the Future Made in Australia plan, seeks to promote flexible work arrangements, address discrimination, and support training.
応募は11月14日に開始します
Applications open on November 14.