オーストラリアは,工学やサイバーセキュリティなどの男性の支配分野における女性の役割を向上させるため,45Mプログラムを開始している.
Australia launches $45M program to increase women's roles in male-dominated fields like engineering and cybersecurity.
オーストラリア政府は,サイバーセキュリティ,工学,クリーンエネルギーなどの男性支配産業への女性の参入を促進するプログラムを4億5百万ドルも開始した.
The Australian government has launched a $45 million program to boost women's participation in male-dominated industries like cybersecurity, engineering, and clean energy.
3年以上にわたり10以上のプロジェクトに資金を投入し、ジェンダーの偏りやスキル不足に対処するための教育・指導・ネットワークを提供します。
The Building Women's Careers Program will fund ten projects over three years, offering education, mentoring, and networking to tackle gender biases and address skills shortages.
現在、オーストラリアでは,貿易研修生の3分の1以下,建設修業者の5%以下をいう女性がいる.
Women currently hold less than one-third of trade apprenticeships and under 5% of construction apprenticeships in Australia.