ラスベガス南西部の住宅火災で2人の大人と2人の子供が死亡 母親と子供は病院に搬送され,火災調査が進行中. House fire in southwest Las Vegas kills two adults, two children; mother and child hospitalized; fire investigation underway.

ラスベガスの南西部の家火事で 2人の大人と2人の子供が命を落とした. A house fire in southwest Las Vegas claimed the lives of two adults and two children. 母親ともう一人の子供は 3階の窓から飛び降りて逃れ,未明の負傷で病院に搬送されました. A mother and another child escaped by jumping from a third-floor window and were hospitalized with unspecified injuries. 隣人が爆発を報告した 事故の原因は調査中です The fire's cause is under investigation, with neighbors reporting an explosion during the incident. 消防士たちは激しい炎に直面し,家の部分が崩壊した. Firefighters faced intense flames, and parts of the house collapsed. 死亡者及び負傷者の身元は公表されていません. The identities of the deceased and injured have not been released.