列車の故障により,ブキット・パンジャング・LRT線が停止し,救助列車が停車し,SMRTはシャトル列車とバスを提供している. Train fault disrupts Bukit Panjang LRT line, stalled rescue train, SMRT provides shuttle trains and buses.
10月22日,シンガポール・ブキット・パンジャング・LRT線の列車運行は,テック・ウィー駅近くの列車の故障により中断された. On October 22, train services on Singapore's Bukit Panjang LRT line were disrupted due to a train fault near Teck Whye station. 事故に遭った乗客は無事に下車しましたが 救助列車は故障した列車を移動させようとしながらも 止まっていました Affected passengers were safely disembarked, but a rescue train also stalled while attempting to move the defective train. SMRTは,通勤者の支援のために,チョア・チュ・カンとブキット・パンジャング駅間のシャトル列車と無料バスサービスを実施しました. SMRT implemented shuttle trains and free bus services between Choa Chu Kang and Bukit Panjang stations to assist commuters. 事故は,シンガポールの公共交通機関で以前から起こった障害に続くものです. The incident follows previous disruptions in Singapore's public transport system.