マレーシア の LRT 列車 は , 技術 上 の 欠陥 の ため に 煙 を 出し , 乗客 を 避難 さ せ ます。 LRT train in Malaysia emits smoke due to technical glitch, leading to passenger evacuation.

技術的な問題により,水曜の夜遅くにマレーシアのLRT列車で大きな騒音と煙が発生した. A technical issue caused a loud noise and smoke on an LRT train in Malaysia late Wednesday night. この 出来事 は 第 一 列車 が 運行 し て い た 時 に 生じ まし た。 The incident occurred when Train No. 84の電力収集部がアブドラ・フークム駅付近で破損した. 84's power collector part was damaged near Abdullah Hukum station. 乗客 は 無事 に 避難 し , 代わり の 列車 も 備え られ まし た。 Passengers were safely evacuated, and alternative trains were provided. 事業者のラピッドレールは、今後の事故防止のため列車の点検を増員し、ご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。 Rapid Rail, the operator, increased train inspections to prevent future incidents and apologized for any inconvenience. イベントはソーシャルメディアで広まった. The event went viral on social media.