女性が転倒し,ブギスMRT駅で足が引っかかって,列車が遅れた.解放され,病院へ送られました. Woman falls, leg trapped at Bugis MRT station, delayed train services; freed and hospitalized.

10月8日,シンガポールで女性の一人が転倒し,午後7時半ごろ,ブギスMRT駅のプラットフォームの隙間に足を引っ掛けた. On October 8, a woman fell and got her leg stuck in the platform gap at Bugis MRT station in Singapore around 7:30 PM. 駅のスタッフや通勤仲間はすぐに彼女の足を解放し,彼女はKK婦人小児病院に運ばれました. Station staff and fellow commuters quickly assisted in freeing her leg, and she was transported to KK Women's and Children's Hospital. この事故により,列車の運行が5分遅れた. The incident caused a five-minute delay in train services. SMRT鉄道の社長であるラム・シャオ・カイは,このイベントを確認し,乗客の忍耐に感謝した. SMRT Trains President Lam Sheau Kai confirmed the event and thanked passengers for their patience.

記事

The New Paper

The Straits Times

AsiaOne

The Malay Mail

-- 表示を減らす --

さらに読む

関連記事