実業家のブライアン・ギャリガンは、道路労働者にスラッシュフックを振り回したとして、脅迫行為と武器犯罪で有罪判決を受けました。 Businessman Brian Garrigan convicted for threatening behavior and weapons offenses for brandishing a slash-hook at road workers.

ダブリンの実業家で元選挙候補者のブライアン・ギャリガンは、水道を遮断した道路労働者との口論中にスラッシュフックを振り回した後、脅迫行為と武器犯罪で有罪判決を受けました。 Brian Garrigan, a Dublin businessman and former election candidate, was convicted for threatening behavior and weapons offenses after he brandished a slash-hook during a dispute with road workers who had cut off his water supply. 彼は無罪だと主張したものの,ダブリン地方裁判所で有罪と判決された. Despite pleading not guilty, he was found guilty in Dublin District Court. 裁判官は 寛大さを選択し ガリガンは 願いを叶えようという慈善団体に寄付すれば 厳しい罰を免れるようにしました The judge opted for leniency, allowing Garrigan to avoid harsher penalties if he donates to the Make a Wish charity. 裁判は11月5日に続きます The case will continue on November 5th.