右派リーダーのデレク・ブライゲは、亡命希望者施設の管理者を脅迫した罪で有罪となり、350ユーロの支払いを命じられ、さもなければ罰金を科せられる。 Right-wing leader Derek Blighe guilty of threatening asylum seeker facility manager, ordered to pay €350 or face fine.

移民反対運動のリーダーである右翼のアイルランドファースト党のデレク・ブライヘは コーク郡フェルモイの建物で 難民申請者を収容する 担当管理者に対する 脅迫と虐待行為の罪で有罪判決を受けました Derek Blighe, the leader of the right-wing Ireland First party and an anti-immigration activist, was found guilty of threatening and abusive behavior towards a duty manager at a building in Fermoy, Co. Cork, set to house asylum seekers. ブライヘは事件をライブ配信し 管理者を"トラウマ"にしました Blighe live-streamed the incident, which "traumatized" the manager. 裁判所はブリーヘに 12月13日までにアイルランド難民協議会に350ユーロを寄付するよう命じた. そうでなければ,彼は400ユーロの罰金と有罪判決に直面する. The court ordered Blighe to donate €350 to the Irish Refugee Council by December 13; otherwise, he faces a €400 fine and conviction.