バングラデシュの抗議活動が激化し,モハメド・シャハブディン大統領の辞任と1972年の憲法の廃止を要求している. Bangladesh protests intensify, demanding President Mohammed Shahabuddin's resignation and 1972 constitution abolition.

バングラデシュでは,モハメド・シャハブディン大統領のシェイク・ハシナ元首相に対する発言を理由に,デモ参加者が大統領辞任を要求する中で,抗議活動が激化している. Protests in Bangladesh have intensified as demonstrators demand the resignation of President Mohammed Shahabuddin over his remarks regarding former Prime Minister Sheikh Hasina. 1972年の憲法の廃止とチャトラリーグの禁止を要求する運動を主導しているのが,差別反対学生運動 (ADSM) である. The Anti-Discrimination Student Movement (ADSM) is leading the calls, demanding the abolition of the 1972 constitution and the banning of the Chhatra League. 彼らは、自分たちの要求が一週間以内に満たされるという最後通牒を発し、政府が従わなければ全国的な運動を行うと脅している。 They have issued an ultimatum for their demands to be met within a week, threatening a nationwide movement if the government does not comply.