学生による抗議活動によりシェイク・ハシナ元首相が追放されてから1ヶ月経った日にダッカで1,000人が集まった.
1,000s rallied in Dhaka to mark one month since former PM Sheikh Hasina's ousting due to student-led protests against a job quota system.
バングラデシュのダッカでは,論争の的となった政府の雇用配分制度に対する学生主導の抗議行動が原因で,シェイク・ハシナ元首相が追放されてから1ヶ月が経ったことを記念して,数千人が集会した.
Thousands rallied in Dhaka, Bangladesh, to mark one month since the ousting of former Prime Minister Sheikh Hasina, which stemmed from student-led protests against a controversial government job quota system.
抗議行動は公正を求める 要求によって引き起こされ 激化して 大規模な反乱となり ハシナの追放に繋がりました
The protests, driven by demands for fairness, escalated into a mass uprising that resulted in Hasina's removal.
抗議デモは政治の変化を強調し 国内で議論を巻き起こしています
The ongoing demonstrations highlight the political shifts and continue to spark discussion within the country.