バングラデシュの反差別学生は,1972年憲法の廃止を目指す"7月革命"を宣言する計画である.
Anti-discrimination students in Bangladesh plan to proclaim a "July Revolution" on Dec. 31, aiming to invalidate the 1972 constitution.
バングラデシュの反差別学生運動は,1972年度の"Mujibist"憲法の廃止を目指す7月31日革命を宣言し,バングラデシュの新たな展望をまとめようと計画している.
The Anti-Discrimination Student Movement in Bangladesh plans to proclaim the July Revolution on December 31, aiming to invalidate the 1972 "Mujibist" constitution and outline a new vision for Bangladesh.
最近のアワミリーグ政府追放に重要な役割を担ったこの運動は,この憲法がインドの侵略を許可し,国民を失敗させたと主張している.
The movement, which played a key role in the recent ouster of the Awami League government, claims the constitution allowed for Indian aggression and has failed the people.
バングラデシュ政府は,新たな「セコンド共和国」の要請を含むこのイニシアチブへのいかなる関与も否定している.
The Bangladeshi government denies any involvement in this initiative, which includes calls for a new "Second Republic."