キャンベラ大学は来年までに5000万ドルを節約するために 200人の雇用削減を計画しています. 持続不可能な支出を理由に.
University of Canberra plans 200 job cuts to save $50m by next year, citing unsustainable spending.
キャンベラ大学は,安定した学生の登録にもかかわらず,持続不可能な支出を理由に,来年までに5000万ドルを節約するために,約200人の雇用を削減する予定です.
The University of Canberra plans to cut approximately 200 jobs to save $50 million by next year, citing unsustainable spending despite stable student enrollment.
院長のスティーブン・パーカーは,この削減が,この機関の将来の安定のために必要であることを強調した.
Vice-Chancellor Stephen Parker emphasized the need for these reductions for the institution's future stability.
この決定は職員たちの懸念を高め,大学運営に関する議会調査を要求した.
This decision has raised concerns among staff, prompting calls for a parliamentary inquiry into university governance.
隣接するオーストラリア国立大学も同様の 裁員に直面しています
Nearby, the Australian National University faces similar job cuts.