北イングランドの鉄道会社は、11月2日から10日までの追悼記念日の礼拝に出席する軍人、退役軍人、ポピーアピールのコレクターに無料の旅行を提供しています。 Northern England train companies offer free travel for military, veterans, and Poppy Appeal collectors attending Remembrance Day services, Nov. 2-10.

北イングランドの鉄道会社は,イギリス全土で記念日礼拝に参加する軍人,退役軍人,ポピーアペルのコレクターに無料の旅行を提供している. Train companies in Northern England are providing free travel for military personnel, veterans, and Poppy Appeal collectors attending Remembrance Day services across the UK. このオファーは、11月2日から10日までのサブマリーナー追悼サービスや慰霊碑でのナショナルサービスなどのイベントを対象としています。 This offer covers events from November 2-10, including the Submariners' Remembrance Service and the National Service at the Cenotaph. 収集者はまた,10月31日のロンドン・ポピー・デーに無料で旅行できます. Collectors can also travel free on London Poppy Day, October 31. 適格な個人は 適切な軍事的身分証明書を提示しなければならない Eligible individuals must present appropriate military identification.