200人の英国の保健リーダーは、次の予算でたばこ規制のために年間7億ポンドを生み出すために、たばこ会社に「汚染者が支払う」課税を提唱しています。 200 UK health leaders advocate for a "polluter pays" levy on tobacco companies to generate £700M annually for tobacco control in the upcoming budget.
英国保健のリーダー200人近くが 議長リシ・スナックに 10月30日の予算で 禁煙対策に 投資するよう求める Nearly 200 UK health leaders are urging Chancellor Rishi Sunak to invest in anti-smoking initiatives in the upcoming budget on October 30. 喫煙 規制 に 年間 7 億ポンド の 収入 を 引き出す よう に 煙草 会社 に "汚染 者 が 支払っ"る 税 を 課す よう に 提唱 し て い ます. They advocate for a "polluter pays" levy on tobacco companies to generate £700 million annually for tobacco control. 紙は,喫煙が英国に年間930億ポンドの経済的負担を及ぼすことを強調し,禁煙サービスと世界的なタバコ規制の取り組みに専用の資金を提供するよう求める. The letter emphasizes the economic burden of smoking, costing the UK £93 billion yearly, and calls for dedicated funding for stop-smoking services and global tobacco control efforts.