カナダがん協会はオンタリオ州首相にタバコ産業の改革を要請。 Canadian Cancer Society urges Ontario Premier to reform the tobacco industry.
カナダがん協会（CCS）は、オンタリオ州のダグ・フォード首相に対し、タバコ産業に対する新たな厳格な規制を導入し、独立した基金を通じてタバコ規制のための多額の長期資金を確立するよう求めている。 The Canadian Cancer Society (CCS) is urging Ontario Premier Doug Ford to implement strict new controls on the tobacco industry and establish substantial long-term funding for tobacco control through an independent fund. この電話は、オンタリオ州が現在タバコ会社との和解交渉を行っている最中に行われたもので、10州すべてがタバコ業界に対して起こしており、合わせて5,000億ドル以上の損害賠償を求めている。 This call comes as Ontario is currently negotiating a settlement with tobacco companies amid lawsuits filed by all 10 provinces against the industry, collectively seeking over $500 billion in damages. CCSは、病気を予防し、命を救い、将来の世代をタバコ関連の害から守るためには、こうした措置が極めて重要であると主張している。 The CCS argues that such measures are crucial to prevent disease, save lives, and protect future generations from tobacco-related harm.