希少な植物や動物の遺伝情報は 製薬会社の利益を促し 国連生物多様性会議COP16の前に バイオパイラシーに関する懸念を高めている Rare plant and animal genetic information drives pharmaceutical profits, raising biopiracy concerns ahead of UN biodiversity conference COP16.
最近の記事では 希少な植物や動物から得られた 遺伝情報が 製薬やバイオテクノロジー産業の利益を生み出す可能性を 強調し 所有権や報酬に関する倫理的な懸念を 提起しています A recent article highlights the potential of genetic information from rare plants and animals to drive profits in pharmaceutical and biotech industries, raising ethical concerns about ownership and compensation. DNAの急速な配列決定が 既存の合意を複雑にすると バイオパイラシーの問題も浮上し 企業が 利益を得ようと ソース国を補償しないようにします As rapid DNA sequencing complicates existing agreements, the issue of biopiracy emerges, with companies profiting without compensating source countries. 来たる国連生物多様性会議(COP16)は、生物多様性を保全する人々、特に先住民コミュニティのための公正な補償メカニズムを確立することを目的としています。 The upcoming UN biodiversity conference, COP16, aims to establish fair compensation mechanisms for those conserving biodiversity, particularly Indigenous communities.