世界知的所有権機関の加盟国はジュネーブで、伝統的知識の特許取得を含む営利目的のバイオ著作権侵害を防止する条約に合意した。 World Intellectual Property Organisation members in Geneva agree on a treaty to prevent for-profit biopiracy involving patenting of traditional knowledge.

ジュネーブの世界知的所有権機関の加盟国が合意した新たな国際条約は、伝統的知識の営利目的の「バイオパイラシー」を防止することを目的としている。 A new international treaty, agreed upon by member states of the World Intellectual Property Organisation in Geneva, aims to prevent for-profit "biopiracy" of traditional knowledge. これには、企業が伝統的な知識から派生したアイデアを特許取得することが含まれます。 This involves companies patenting ideas derived from traditional knowledge. 知的財産、遺伝資源、および関連する伝統的知識に関する条約では、特許出願において伝統的知識の関与を明らかにすることが義務付けられます。 The Treaty on Intellectual Property, Genetic Resources, and Associated Traditional Knowledge will require patent applications to disclose any involvement of traditional knowledge.