国連 の 報告 書 は , 自然 を 救う ため に , 2050 年 まで に 4 兆 ドル ( 約 1 兆 5,000 億 円 ) を 要求 し , 生態 系 を 商品 に 変える こと に 対する 懸念 を 高め て い ます。 The UN report calls for $4.1 trillion by 2050 to save nature, raising concerns over turning ecosystems into commodities.

国連自然報告の財務省は,気候変動と生物多様性の目標を達成するためには,2050年までに追加4.1兆円が必要であるとしている. The UN's State of Finance for Nature report states that an additional $4.1 trillion is needed by 2050 to meet climate and biodiversity goals. 個人 投資 , つまり 緑 の 金融 は , この 資金 格差 の 解決 策 と みなさ れ て い ます。 Private investments, or green finance, are seen as a solution to this funding gap. ただし,自然を市場に基づくソリューションを通じて商品に改めることは,炭素の信用が自然との関係を変化させ,不平等を増する恐れがある. However, turning nature into a commodity through market-based solutions like carbon credits risks altering our relationship with nature and could increase inequality. 商業上のリスクに焦点を当てている一方,地域社会に対する倫理的・文化的影響も懸念されている. While the focus is on commercial risks, ethical and cultural impacts on local communities are also a concern.