1974年にポーランド人脱獄犯チェズワフ・ククツァクサを殺害した容疑で裁判にかけられている80歳の元東ドイツ・シュタージの将校マーティン・ナウマン.有罪判決は歴史的なものとなる. 80-year-old ex-East German Stasi officer Martin Naumann on trial for 1974 murder of Polish escapee Czeslaw Kukuczka; conviction would be historic.

80歳の元東ドイツ シュタージの将校 マルティン・ナウマンが 1974年に西へ逃亡しようとした際 射殺されたポーランド人 チェズラフ・クククツカの殺人事件で 裁判にかけられています Martin Naumann, an 80-year-old former East German Stasi officer, is on trial for the 1974 murder of Polish man Czeslaw Kukuczka, who was shot while trying to flee to the West. 犯人となった場合 ナウマン氏は 殺人罪で有罪とされた 最初のシュタージ将校となり 過去の不正義に立ち向かうドイツの努力を象徴する If convicted, Naumann would be the first Stasi officer found guilty of murder, symbolizing Germany's efforts to confront past injustices. 検察は12年の刑を訴える一方 弁護側はナウマンを 犯罪と結びつける証拠が不足していると主張する Prosecutors seek a 12-year sentence, while the defense argues there is inadequate evidence linking Naumann to the crime.