裁判 所 は , 1981 年 の 殺人 事件 に 関し て 無罪 を 主張 する スティーブ ・ スザリューチズ の ため の 新た な 裁判 を 非 と し て い ます。 Court denies new trial for Steve Szarewicz, who claims innocence in 1981 murder case.

刑務所情報提供者による 1981年の殺人容疑で終身刑に服している 66歳のスティーブ・スザリューチッツは,新たな審理を拒否された. Steve Szarewicz, a 66-year-old serving a life sentence for a 1981 murder based on jailhouse informant testimonies, was denied a new trial. 無罪を主張するスザリュークスは,他の証人の証言の撤回と矛盾のため,再審を主張した. Szarewicz, who claims innocence, argued for a retrial due to a witness recantation and inconsistencies in another's testimony. 控訴 裁判 所 は , 明確 な 判断 力 の 乱用 を 受け ず に 新しい 裁判 を 行なう に は 撤回 だけ で は 不 十分 で ある と 裁定 し まし た。 The appeals court ruled that recantations alone are insufficient for a new trial without clear abuse of discretion. Szarewiczは、州最高裁判所に上訴する予定だ。 Szarewicz plans to appeal to the state Supreme Court.