ドイツで最も指名手配された極左の過激派ヨハン・グンターマンは,右翼の活動家に対する攻撃で逮捕された. Far-left extremist Johann Guntermann, Germany's most wanted, arrested for attacks on right-wing activists.
ドイツで最も指名手配された過激派の31歳の指導者ヨハン・ガンターマンは、ドイツのサクソン州警察によって逮捕された。 Johann Guntermann, a 31-year-old leader of the far-left "Hammer Gang" and Germany's most wanted extremist, was arrested by Saxony State Police in Germany. グンターマンは、ヨーロッパ中の右翼の活動家を謀り、攻撃した容疑で起訴される。 捜査官たちは、ブダペストの「ネオ=ナジス」に対するハンマー攻撃と結び付けている。 Guntermann faces charges for plotting and carrying out attacks on right-wing activists across Europe, with investigators linking him to a hammer attack on "neo-Nazis" in Budapest. 彼 は 2021 年 3 月 以来 , 1 万 ユーロ の 賞金 を 頭 に 載せ て 逃亡 し て い まし た。 He had been on the run since March 2021 with a 10,000 euro bounty on his head.