OPECは,主に中国の成長期待が低下したため,2024年と2025年の世界の石油需要成長予測を削減した.
OPEC reduces global oil demand growth forecast for 2024 and 2025, mainly due to China's diminished growth expectations.
OPECは,世界の石油需要増加予測を再び下げた.現在,2024年の石油需要増加は,日当たり2030万バレルから,日当たり1930万バレルと予測している.
OPEC has again reduced its global oil demand growth forecast, now predicting an increase of 1.93 million barrels per day (bpd) for 2024, down from 2.03 million bpd.
2025年の見通しも,主に中国での成長期待の低下のために,174万バレルから164万バレルに低下しています.
The 2025 outlook is also lowered to 1.64 million bpd from 1.74 million bpd, primarily due to diminished growth expectations in China.
経済的な課題と よりクリーンな燃料への移行が 消費に影響を及ぼしています
Economic challenges and a shift to cleaner fuels are impacting consumption.
OPEC+は12月1日に会合を開き,これらの調整を背景に将来の生産政策について議論します.
OPEC+ will meet on December 1 to discuss future output policies amid these adjustments.