OPECは2025年の石油需要の増加を1日1億3000万バレル削減し,米税関税や経済不安を示唆している.
OPEC cuts 2025 oil demand growth forecast to 1.30 million barrels daily, citing U.S. tariffs and economic fears.
OPECは2025年に米関税により世界石油需要の増加を予想し,1日あたり1億3000万バレルの増加を予測し,以前は1億4500万バレルから減少した.
OPEC has reduced its forecast for global oil demand growth in 2025 due to US tariffs, predicting a rise of 1.30 million barrels per day, down from 1.45 million previously.
グループでは 経済の減速と消費の減少が 重要な要因だと指摘しています
The group cites potential economic slowdowns and decreased consumption as key factors.
それ に 加え て OPEC は , 世界 的 な 経済 成長 計画 を 今年 と 次 の 年 に 下げ , 貿易 不 安定 性 の 増大 を もたらし て い ます。
Additionally, OPEC has lowered its global economic growth forecasts for this year and next, attributing the changes to increased trade uncertainties.